Kamyeklaf

Guide · Terminology

The difference between quantity take-off, bill of quantities, priced estimate and site measurement

Quantity take-off is the work by which quantities are extracted from the drawings. The bill of quantities is the document in which those quantities are arranged as items with a unit and a quantity, known in English as the BOQ. The muqayasa (priced estimate) is the bill of quantities after pricing, that is, the estimate of the project's cost. And tamteer (site measurement) is measuring what was actually executed on site to calculate payment certificates. The four follow one another in the project cycle, and confusing them is the cause of many disputes between owner, contractor and engineering office.

Why the confusion

In the Saudi market the four words are sometimes used as synonyms: the contractor says "send me the muqayasa" meaning the unpriced bill of quantities, the owner writes "quantity take-off" on a complete quotation, and "tamteer" is applied to every measurement, even one taken from the drawing. The reason is that the profession gathers terms from three sources: formal Arabic (hasr, jadwal), the colloquial terms of Egypt, the Levant and the Gulf (muqayasa, tamteer), and the English terms used by contracts and specifications (Takeoff, BOQ, Estimate, Measurement). This article fixes one meaning for each word, with its English equivalent, so that any document is understood whatever name it comes under.

The four terms in one table

TermIn EnglishWhat it isIts outputWho usually prepares it
Quantity take-offQuantity Takeoff / Taking-offThe process of extracting quantities from the drawings by measuring and countingFigures with their units and a measurement recordThe engineering office or the contractor's engineer
Bill of quantitiesBill of Quantities (BOQ)A document arranging the quantities as numbered items, each with a description, a unit and a quantityAn unpriced bill sent to contractorsThe engineering office (the consultant)
Priced estimate (muqayasa)Cost Estimate / Priced BOQThe bill of quantities after a unit price is set for every itemA cost estimate or a quotationThe contractor for the offer, the consultant for the estimate
Site measurement (tamteer)Site Measurement / RemeasurementMeasuring the works executed on siteActual quantities for the payment certificateThe site engineer and the consultant together

1. Quantity take-off: the work

Quantity take-off is an action, not a paper. The engineer opens the sheet, establishes its scale, and measures every element in its unit: concrete in cubic metres, blockwork and plaster in square metres after deducting openings, partitions and doors by count. Its output is figures with a "measurement record" showing how each figure was reached, and this record is what everyone returns to in a dispute. The practical details, the order of items and the deduction rules are in the step-by-step guide to quantity take-off from drawings.

The common mistake: calling a priced Excel file a "quantity take-off". The take-off ends at the quantity and knows nothing of prices.

2. Bill of quantities: the document

The bill of quantities is the form in which the take-off results are drafted to become a contractual document. Every line in it is a numbered item with a description that fixes the material, the specification and the method of measurement, a unit, a quantity, and two empty columns for the unit price and the total that the contractor fills in. It is sent unpriced to several contractors so that their offers are compared on the same quantities, and this is its first function: a single basis for competition.

The best-known international reference for drafting a bill of quantities is the standard RICS NRM 2 which sets the rules of measurement and item description and is adopted by many consultants in the Kingdom with local adaptation. When the bill is priced and signed it becomes part of the contract, and changes are settled at its unit prices.

The common mistake: a bill of quantities without an adequate item description ("block" without thickness or type), so every contractor prices something different and the comparison becomes meaningless.

3. Priced estimate (muqayasa): the pricing

Muqayasa is a colloquial word from "measuring one thing against another", used in Egypt, the Levant and the Gulf for the priced bill of quantities, or for the cost estimate in general. In English terminology it is the Estimate or the Priced BOQ. Two parties prepare it for two different purposes:

The essential difference: the consultant's estimate is the owner's secret, the contractor's estimate is the contractor's secret, and what they exchange is the quotation, that is, the bill with unit prices and the total, without the cost and profit details.

The common mistake: thinking the estimate and the quotation are the same thing. The estimate contains cost and profit; the quotation shows only the selling price.

4. Site measurement (tamteer): measuring after execution

Tamteer comes from "metre": it is the measurement of the works actually executed on site, not what the drawing showed. The site engineer carries it out and the consultant approves it, and on its basis the contractor's periodic payment certificate (Interim Payment Certificate) is paid. The measured quantity may be more or less than the bill quantity for natural reasons: a difference in foundation level, an owner's amendment, or an error in the original take-off, which is why contracts are written "by estimated quantities and actual measurement" (Remeasurement Contract) or "by lump sum" (Lump Sum), where only what changed is measured.

At the end of the project all the site measurements are gathered into the "final account" (Final Account), which compares what was executed with what the two parties contracted for.

The common mistake: using "tamteer" for measurement from the drawing. What is taken from the sheet is take-off; what is taken from the site is site measurement.

One example through the four stages

A room in a test villa with internal dimensions of 4.00 × 3.25 m and a height of 3.00 m, with a door of 1.00 × 2.20 m and a window of 1.50 × 1.20 m, its walls in 20 cm blockwork.

StageWhat happensFigure
Quantity take-offWall perimeter 14.50 m × 3.00 m = 43.50 m², deducting the door 2.20 m² and the window 1.80 m²39.50 m² 20 cm blockwork
Bill of quantitiesItem 3.1: supply and build 20 cm concrete block with mortar, unit m², quantity 39.50, price blank39.50 m²
Priced estimate (muqayasa)The contractor sets a unit price of 85 riyals (an assumption for illustration, not a market price)39.50 × 85 = 3,357.50 riyals
Site measurement (tamteer)On site the window was changed to 2.00 × 1.20 m at the owner's request, so the executed quantity is 38.90 m²38.90 × 85 = 3,306.50 riyals in the payment certificate

The same figure changed three times between the drawing and the payment certificate, and every change has a name and a document. That is what the separation of terms protects.

Where each stage stands in the project cycle

  1. Design ends with approved drawings and specifications.
  2. Quantity take-off is extracted from those drawings.
  3. Bill of quantities is drafted and sent for tender.
  4. Priced estimate (muqayasa) is prepared by every contractor, who submits their offer; the consultant prepares their estimate for comparison.
  5. The contract is signed on the winning priced bill.
  6. Execution and site measurement run together, and each measurement brings a payment certificate.
  7. The final account closes the quantities and the amounts.

For a unified classification of costs across these stages, see the international ICMS standard used to compare project costs between countries, and for the specification requirements on which item descriptions are built, the Saudi Building Code.

Related terms that are often asked about

References

  1. RICS New Rules of Measurement (NRM) · Definition of the bill of quantities and the rules for drafting it, checked
  2. International Cost Management Standard (ICMS) · Unified classification of costs across project stages, checked
  3. Saudi Building Code · The requirements that govern specifications in the items, checked

FAQ

What is the difference between quantity take-off and a bill of quantities, in short?Take-off is the work by which quantities are measured from the drawing; the bill is the document in which those quantities are arranged as items with a unit and a quantity for the contractor to price.
What is a BOQ?Short for Bill of Quantities: a list of numbered items, each with a description, a unit and a quantity, sent unpriced to contractors and then becoming part of the contract once priced.
Is the "muqayasa" the same as the bill of quantities?No. The muqayasa is the bill after pricing, or the cost estimate in general. It is correct to say "priced bill of quantities" instead of "muqayasa" in formal correspondence to remove the ambiguity.
What does "tamteer" mean in contracting?Measuring the works actually executed on site to calculate payment certificates, as distinct from the take-off, which is taken from the drawing before execution.
Who prepares the bill of quantities: the engineering office or the contractor?In tendered projects the engineering office prepares it so contractors compete on one basis. In small projects the contractor often prepares it with their offer, and then the owner or an independent office should review it.
Why does the site-measured quantity differ from the bill quantity?Because the bill measures the drawing and site measurement measures reality: the owner's changes, site conditions and errors in the original take-off all show up as a difference, and the contract sets how it is settled.
Does the owner need these terms, or are they for engineers?The owner needs them when comparing offers or signing a payment certificate. Whoever knows that a quotation is built on a bill of quantities, and that a payment certificate is built on site measurement, asks the right questions at the right time.

On screen

The first two stages, the take-off and drafting the bill, are what KAM Estimator does from the drawing file directly on your computer, and handing the bill over to pricing is one step after that. Details and the figures of the published test are on the engineering offices page.

KAM Estimator desktop appGuide to quantity take-off from drawings

This guide was published on . The prices mentioned are examples from published references with their dates, not a quotation.